Скрипторий: Heritage - born of vegetation (tian xia character guide)

Назад к списку всех объектов Tian Xia Character Guide

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Heritage - born of vegetation (tian xia character guide)

Born of Vegetation

Heritage

Source Tian Xia Character Guide
You were a or until the rain gifted you a mind. You gain your choice of the plant or fungus trait.

Humanoid Form With fresh vegetation, you can better aid those in need. You gain a +1 circumstance bonus to Medicine checks to Administer First Aid.
Yaoguai Form When anyone uses the Medicine skill to Treat your Wounds, add your level to the Hit Points you regain from that treatment. Additionally, the creature attempting the check gains a +1 circumstance bonus if you have the plant trait and are in bright light, or the fungus trait and are in darkness.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Рождённый растением

Родословная

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Вы были растением или грибом, пока дождь не подарил вам разум. Вы получаете дескриптор или на ваш выбор.

Форма гуманоида используя свежую растительность вы можете эффективнее помогать нуждающимся. Вы получаете ситуативный бонус +1 к проверкам Медицины для Первой помощи.
Форма яогуай когда кто-либо использует навык Медицины для Лечения ваших ран, добавьте свой уровень к ПЗ, которые вы восстанавливаете от этого лечения. Дополнительно, существо, проходящее проверку, получает ситуативный бонус +1, если у вас есть дескриптор растение и вы находитесь в ярком свете или дескриптор гриб и вы находитесь в темноте.